《灌篮高手》电影谁引进的

| 和杰

《灌篮高手》电影谁引进的?《灌篮高手》电影背后的发行方是哪家电影公司呢?下面是小编为大家整理的《灌篮高手》电影谁引进的,如果喜欢请收藏分享!

《灌篮高手》电影谁引进的

《灌篮高手》电影谁引进的?

电影《灌篮高手》由中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司发行并译制,将于4月20日在中国内地上映,点燃大银幕,和你曾经的老伙计们一起回归青春,相约电影院吧。

灌篮高手电影国语版配音

近日,电影《灌篮高手》在北京大学举行首映礼。活动现场气氛热烈,千名观众沉浸式观影,两代配音演员同台还原经典桥段,刘昊然、大鹏、俞白眉、易小星等明星嘉宾现身观众席,为影片上映助阵。

作为经典日漫IP之一,《灌篮高手》陪伴了几代人的成长。电影《灌篮高手》延续动画版的剧情,讲述了万众瞩目的全国大赛揭开帷幕,宫城良田、三井寿、流川枫、樱木花道和赤木刚宪站上赛场,代表湘北高中与日本最强球队山王工业展开激烈对决。

首映现场,电影中文版的配音演员同台现身。流川枫的配音演员官志宏和樱木花道的配音演员于正昇在20年前就参与了动画版的配音,此次再度为影版同一角色配音,两人纷纷表示开心与荣幸。“这次唯一需要设计的就是想办法尽量让声音跟20年前一样,毕竟现在我的年龄比较适合配流川枫的爸爸或者是爷爷。”年过六旬的官志宏在分享配音心得时说。

两位配音演员还在现场还原了“樱木花道为救球摔下球场”的经典桥段,让观众直呼“他们一开口就是青春的味道”!

首映礼的观众席中,导演大鹏、俞白眉、易小星,演员刘昊然惊喜现身。大鹏坦言观影过程中哭了好几次,并称自己也是青春时期受到《灌篮高手》的激励,才一步一步走到现在。俞白眉则带着儿子一起观看了影片,并表示电影让他有种跟儿子共享青春的感觉。

灌篮高手电影看国语还是日语好?

看了一下《灌篮高手》的大陆国语配音阵容预告片,其中樱木花道的配音是童年动画版的于正升,流川枫也是经典配音官志宏,这俩都是经典回归。但由于动画版赤木刚宪和三井寿的配音 胡大卫 在 2014 年不幸离世,所以这个部分选择了另外一位内地配音演员替换。同时宫城良田的配音没有选择动画版的配音于正昌(樱木花道配音于正升的亲弟弟),也换了一位配音演员。相比于大陆版,台版配音则有于正升(樱木)和于正昌(宫城良田)回归,但流川枫却没有选择老版的官志宏。

《灌篮高手》除了原版的日语配音以外,它的台版配音影响也非常大,尤其是我们国内的观众,大家对台版配音可能还更熟悉一点。

因为《The First》并没有采用原版的日语配音,虽然现在这个版本的日配也很不错,但和原版比起来还是少了很多味道。而且,台版配音对我们国内观众来说更有情怀,他们的声音可以说是陪伴着我们长大的,听起来更亲切。


    相关文章

    417246