简爱经典语录中英文对照
《简爱》讲述的是讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自己，最终获得幸福的故事。今天小编整理了简爱经典语录中英文对照供大家参考，一起来看看吧!
简爱经典语录中英文对照
1. 既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。
Since the trial could not be avoided, we had to put up with it.
2. 我准备委派自己去当传教士，告诉那些被奴役的人，特别是你后宫里的女人，他们天生是自由的。
I'm going to appoint myself as a missionary and tell those who are enslaved, especially the women in your harem, that they are born free.
3. 暴力不是消除仇恨的最好方法，同样也抑制不了伤害。
Violence is not the best way to eliminate hatred, nor can it restrain harm.
4. 可忍受是你的本分，要是无法避免的话。命里注定要承受的东西却说受不了，那就是软弱，就是愚蠢。
It's your duty to endure, if you can't avoid it. What is destined to bear is said to be unbearable, that is weakness and stupidity.
5. 像我这样一只失群的异乡孤鸟，只要能尝到一口他撒给的面包屑，也等于是饱享盛宴了。
As a stray bird like me, if I can taste the crumbs he sprinkles, it will be a feast.
6. 我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。
I'm just reminding you, sir. You say mistakes bring regret, and you say regret is the poison of life.
7. 要自爱，不要把你的全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
Love yourself. Don't give generously all your love, soul and strength as gifts and waste them in unnecessary and despised places.
8. 别因我是个卑微的女子，就没有主宰爱你的权利。
Don't have the right to love you just because I am a humble woman.
9. 没有判断力的感情的确平淡无味，但未经感情处理的判断力，又太枯燥，太苦涩，让人无法下咽。
The feeling without judgment is really insipid, but the judgment without emotional treatment is too boring and bitter to swallow.
10. 以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比。
Later, whenever you think that Mr. Rochester is fond of you, you will compare the two portraits.
11. 你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
You have the right to refuse my love, but you can't despise my love, because it's a heart beating sincerely for you.
12. 能被你的同伴们所爱，并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦，再没有什么快乐能与此相比了。
There's no joy like being loved by your peers and feeling that your arrival can add joy to them.
13. 我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。
I feel that everything in the world belongs to me, because you are in love with me.
14. 遇见你，如梦初醒!
15. Meet you, wake up!
16. 要是你无法避免，那你的职责就是忍受，如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱就是犯傻。
If you can't avoid it, your duty is to endure it. If you are destined to endure it, then saying that you can't tolerate it is weakness and foolishness.
17. 被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘!
18. Those who are abandoned by fate are always forgotten by their friends!
19. 直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
I didn't feel my existence until I met you. I couldn't bear to leave you, although you said so firmly.
20. 人的天性就是这样的不完美，即使是最明亮的行星也有这类黑斑。
Human nature is so imperfect that even the brightest planets have such black spots.
21. 我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。
I swear to you, if God gives me wealth and beauty, I will make you can't leave me, just as I can't leave you now.
22. 我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。
My principles have never been trained and may have gone awry due to lack of care.
23. 我的一切美好、真诚、热烈的感情，其实都是围绕着他迸发的。
In fact, all my beautiful, sincere and warm feelings are bursting out around him.
24. 我本来无意去爱他，我也曾努力的掐掉爱的萌芽，但当我又见到他时，心底的爱又复活了。
I had no intention to love him, and I tried to nip the bud of love, but when I saw him again, my love revived.
25. 耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果好。
It's better to bear the pain that only you feel patiently than to act rashly and produce bad results.
26. 我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。
A stage of my life is coming to an end tonight, and a new stage will begin tomorrow.
27. 在这密露降临，万籁俱静，暮色渐浓的时候，我觉得自己仿佛可以永远在这浓阴下流连下去。
When the dense dew comes, all sounds are quiet, and the twilight is getting thicker, I feel as if I can linger in the thick shade forever.
28. 真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿起来，一天之内枯萎下去。
True friendship is not a vine. It will grow up overnight and wither in a day.
29. 草率地结了婚已经是错了，再也不要草率地去离婚。先试试看，真的不行再离也不迟。
It's wrong to marry rashly. Don't divorce rashly any more. Try it first. It's not too late.
30. 海可以枯，石可以烂，我对你的爱，永不会变。
The sea can wither, the stone can rot, my love for you, will never change.
《简爱》经典语录英文版
1.A noble eagle was locked on a perch and had to beg a sparrow to look for food.
2.As long as you work hard, you will find that it is possible to be the person you admire.
3.At night and in the morning, there is no longer the low temperature of Canada, which almost freezes the blood in our blood vessels.
4.Don't have the right to love you just because I am a humble woman.
5.Even for people like me, there will be sunny days in life.
6.How many stars in the sky, how many girls in the world, but there is only one moon in the sky, there is only one you in the world.
7.Human nature is so imperfect. Even the brightest planets have such black spots.
8.I am the deep sea, and you are the dawn rising from the other side of the sea, forever illuminating my life.
9.If people don't love me, I'd rather die than live - I can't stand being alone and hated.
10.In fact, all my beautiful, sincere and warm feelings are bursting out around him.
11.It's better to bear the pain that only you feel patiently than to act rashly and bring about the bad consequences that affect your relatives and friends.
12.Learn to look at each other with understanding and appreciation, instead of managing each other with self righteous care.
13.Life is like a box of chocolates, the results are often unexpected.
14.Life is too short for me. It's a pity to spend it on remembering hatred.
15.Life is too short to hate a person that long.
16.Mature people don't ask about the past, smart people don't ask about the present, open-minded people don't ask about the future.
17.Poetry and genius not only live, but also rule and save the world.
18.True friendship is not a vine. It will grow up overnight and wither in a day.
19.When we are hit for no reason, we should fight back!
20.You're my little friend, aren't you?
简爱经典语录句子
1、假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
2、幸福不会时时等着你，爱你的和你爱的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。
3、生命太短暂了，不应该用来记恨。人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。我平静地生活，等待末日的降临。
4、你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
5、没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙，让人无法下咽。
6、要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
7、我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。
8、第一次报复人，我尝到了滋味，像喝酒似的。刚一喝，芬芳甘醇，过后却满嘴苦涩。
9、怜悯，不过是内心自私无情的人，听到灾祸之后所产生的以自我为中心的痛苦，混杂着对受害者的盲目鄙视!
10、在你未来的人生道路上，你常常会发现不由自主地被当作知己，去倾听你熟人的`秘密。你的高明之处不在于谈论你自己，而在于倾听别人谈论自己。
11、和一个人生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧，结婚要慎重，想想你是否可以长久忍受彼此的不同。
12、男人有钱就变坏，是的，很多男人这样，不过一有钱就变坏的男人就算没有钱，也好不到那里去。
13、不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。
14、你爱他吗?爱就告诉他，何必把思念之苦放在心底深处。怕样子，地位，身份不相配吗?别怕，爱一个人是美好的。
15、不要因为自己长相不如对方而放弃追求的打算，长相只是一时的印象，真正决定能否结合主要取决于双方的性格。我见过的帅哥配丑女，丑女配帅哥的太多了。
16、女人要学会扮靓自己，不要那朴素来做挡箭牌，不啊哟那做家务来做借口，不懂时尚，你就不是一个完整的女人。
17、浪漫是什么?是送花?雨中浪漫?如果两人彼此相爱，什么事都不做，静静相对都会是浪漫的。否则，即使两人做到月亮上去拍拖，也是感觉不到浪漫的俄
18、是否门当户对不要紧，最重要应该是兴当趣对，不然没有共同语言，即使在一起，仍然会感觉到孤独。
19、学会用理解的，欣赏的眼光去看对方，而不是以自以为是的关心去管对方。
20、想知道一个人爱不爱你，就看他和你在一起有没有活力，开不开心，有就是爱，没有就是不爱。
